I’m intrigued by the latest book from Toshio Okada, self styled king of the otaku and undeniable media studies guru. Sadly, only known in English for the persuasive fanboy diet book Sayonara Mr Fatty, although anime fans will be well aware of his immense contribution to the medium, both as a producer and critic. His Introduction to Otakuology remains a vital book for understanding the growth of the fan market in Japan in the 20th century; his Testament is a densely-packed info-dump of anime industry gossip. And now, Amazon Japan wastes no time in letting me know that he’s brought out yet another book on a fascinating subject: The Valuation Economic Society — I’m still wrestling with the correct translation for Hyouka Keizai Shakai, because “hyouka” is valuation, but also criticism and even review.
The book blurb explains it better: “Moving from a ‘Money’ Society to a ‘Value’ Society”… okay, well maybe the other book blurb explains it better: “If you’ve got a million followers on Twitter, it’s easy to make a hundred million yen. But if all you’ve got is a hundred million yen, it’s hard to get a million followers on Twitter.”