‘”My favourite scene from Spirited Away is actually when they are wandering through the town in the beginning, because for certain audiences it creates an incredible sense of tension,” says Clements. “The English-language version doesn’t translate the signs all around Chihiro’s family in the street, but they are all goblin-market-level creepy. That’s not an opticians, it’s an ‘eyeball shop’, and it’s even advertising FRESH ONES just in…’

Over at BBC Culture, Arwa Haider interviews me about the long-term appeal of Spirited Away. Bit crazy for them to keep sticking my title in the pull-quotes, but a nice piece nonetheless.