Gossip galore in Manga UK’s 17th podcast… or should that be ON our 17th podcast
Jeremy Graves and Jerome Mazandarani (with Jonathan Clements of Schoolgirl Milky Crisis joining from the interwebs) are on hand to discuss new releases, upcoming releases, behind-the-scenes gossip, and a whole bunch of topics from Tom Cruise to the Tibet Code in our latest podcast, available to download now.
00:00 Jeremy’s grovelling apology for audio issues that probably only exist in his head.
01:00 Reasons why Jonathan Clements is like Jack Reacher, none of which anyone believes. Jerome’s claim that 1990s fashions are coming back, and celebrations of thirteen years married to Mrs Jerome.
03:20 Horizon in/on the Middle of Nowhere, and translation issues arising. So much anguish over one bloody preposition, leading to cancelled printing runs, recalled designs, and a run-in with the BBFC. The politics of advanced information sheets at film fairs, and the dangers of being the poor sod who has to translate them. The bad old days of the “spotting list”.
17:00 Jerome’s interest in the animated film based on George Akiyama’s Asura.
19:00 And we finally, officially start, with news that Andrew Hewson has sold his mum into white slavery in Marrakesh. Shopping recommendations in Perth for all of our… dozens of Western Australian listeners.
21:00 New releases since our last podcast, including Naruto Shippuden Box Set 12, Mardock Scramble: Second Combustion, Code Geass Season 2, FMA Conqueror Of Shamballa on BD, FMA Movie Double Pack on BD, Oblivion Island, Persona 4 Box 2, Redakai Vol.1, Okami-san & Her Seven Companions, Nura Rise Of The Yokai Clan, Loups=Garous, Fractale, King of Thorn and Tiger & Bunny Vol.2. And a shout-out to HMV, still fighting the bricks-and-mortar corner on a high street hopefully near you.
25:00 Redakai crops up in Asda, and Halo 4: Forward Unto Dawn, coming out on the 27th May, and Warhammer 40K: Ultramarines coming soon, and Jerome’s man-love for Sean Pertwee.
28:00 Another plug for Supernatural the Anime series, coming from Warners and exclusive to Amazon UK on 27th May.
31:00 Upcoming Manga UK releases 29th April: Fullmetal Alchemist Brotherhood Vol.3 on Bluray; 6th May: Penguin Drum Part 1 on DVD; 13th May: Street Fighter II The Movie on Bluray,; Dragonball Z Season 7, Bleach Complete Series 10 on DVD and the sub-only releases of Black Rock Shooter on DVD; 20th May: K-On! Season 2 Part 1 on DVD, Hellsing Ultimate 5-8 on DVD and Bluray, and an announcement of something else. No, wait, it’s not an announcement. As you were.
33:00 Cat Planet Cuties delayed till 8th July, because of a subtitling issue, with a bonus explanation of the difference between NTSC and PAL. The pitfalls of screening anime without watching them first, as confessed by Jerome.
38:40 Fullmetal Alchemist Brotherhood Complete Blu-ray box, will now be appearing in a slightly different format, due to matters beyond our control.
44:00 A Ghost in the Shell Stand Alone Complex blu-ray box set – is it possible, and how much would people pay for it? Is £35 too much…?
48:00 Jonathan reports on Dublin’s Japanese Film Festival, and why so many Japanese people turned up to watch the films.
53:00 Oriental DreamWorks announces that it’s doing The Tibet Code as its first live-action film in China; we discuss what it is about and why it could be a whole new can of worms regarding author He Ma, and allegations over the casting. Iron Man 3 and Skyfall and their odd Chinese sequences.
63:00 Tom Cruise options Yukikaze; although the anime is not available in the UK, you can order yourself the original novel in English right now!
67:00 Guillermo del Toro options Naoki Urasawa’s Monster.
72:00. Ask Manga UK. A list of titles that listeners would like to see in the UK, and Jerome dodging giving straight answers to a bunch of them.
76:00 What determines which shows get a Blu-ray release? It’s all about commerciability, which is apparently a word.
80:00 What is your favourite special feature on DVDs?
83:00 What’s the chance of seeing Naruto Shippuden Movie 3: The Will of Fire?
84:00 Do you think the time from Japanese air-date to DVD release in English is too slow…?
90:00 And we’re done.
The Podcast is available to download now HERE, or find it and an archive of previous shows at our iTunes page. For a detailed contents listing of previous podcasts, check out our Podcasts page.
I’ve seen the gradual subtitle desynch on streaming video of all things – IIRC it was one of Anime on Demand’s early streams (back when they were hosted by ANN) where the source video file had been encoded at the wrong rate which Sam corrected when producing the subtitles and encodes for NicoNico, while AoD received the original file and did not adjust it.
Ah, here it is: http://www.animenewsnetwork.co.uk/bbs/phpBB2/viewtopic.php?p=1340279#1340279
[[with a bonus explanation of the difference between NTSC and PAL.]] Both of which are dead and buried under the weight of global 1080i since 2009 for NTSC, and 2010/11 for PAL. ~_^