Something I stumbled on while researching a script for Eureka’s Zen and Sword extras: a meeting between the historical novelist Eiji Yoshikawa, and Tomu Uchida, the director who was adapting his Musashi novels for the screen.

—

Last year [c.1962 – JC], I visited Eiji Yoshikawa at his villa in Karuizawa to ask his opinion on the second part of Miyamoto Musashi for my film adaptations. He was in the middle of writing the final part of the Ashikaga chapter of his Private Taiheki…. I had heard that he was in poor health, so I intended to limit my talk to the main issues, but he suddenly held out his hand.

“As the days of the Ashikaga come to an end,” he said bitterly, “I feel as though my family will die, and my hand will rot as it holds the writing brush. You can sing the story of the tragic end of the Heike clan at Yashima and Dannoura, but I don’t like the stories of the Ashikaga clan. It’s a path of power and famine. There are no people there.”

He spoke in a low voice but with a strong tone, and looked at us with sharp eyes, as if to express a writer’s anger towards the rotten history of humanity…. It was only later that I finally grasped the meaning of what he said at the time.

One was the spirit of his anger about writing a history of a corrupt era. The other was: don’t start a song you can’t sing.

From Tomu Uchida’s posthumously published memoir, Fifty Years a Film Director (1999). Jonathan Clements is the author of A Brief History of the Samurai.

“…he leaned on different sporting allusions, particularly a fusion of pilot and mecha evocative of equestrian sports or bicycle racing – where Gunbuster imagined the machines as fighter jets, Diebuster reconceived them as more like living mounts with wills of their own. They were not so much vehicles now as participants in school life, organic personalities that invited a form of cross-species bonding, like a young girl befriending her pony, which can fly, and shoot things.”

From my essay in the sleeve notes to Anime Limited’s release of Diebuster.

Like several other notable titles of the 1980s, Angel’s Egg was briefly shown in a Tokyo cinema in order to qualify it as a “film”, and hence command attention from movie magazines. However, it was hardly a major splash – an early morning screening on Sunday 22nd December at the Toei Hall, a week after the video cassette was already on sale, ironically on the release day of the fourth film in the Urusei Yatsura franchise that Oshii himself had once helmed, and only a day after the premieres of both Vampire Hunter D and the Captain Tsubasa movie. If you were an anime fan that weekend, you would have had a busy schedule. Angel’s Egg, it seems, lost out in all the competition, an avowedly arthouse project in an anime scene that had a very different idea of what “grown-up” cartoons should be.

The reaction to the film on its original release was muted. Yoshikazu Yasuhiko damned it with faint praise in Animage by comparing it to Eiichi Yamamoto’s Belladonna of Sadness (1973), itself a film that flopped on its original release, only to be praised by later critics as an arthouse classic. Hayao Miyazaki commented that Oshii had gone on a “one-way trip” with no notion of how to come home. In the most cutting of bad notices, Oshii’s own mother told him that she doubted anyone would want to see another one of his films ever again.

From my article in the sleeve notes to the Umbrella (Australia) release of Mamoru Oshii’s Angel’s Egg.

Two years previously, when the Studio Park had been opened to great fanfare, Toei had sent sixteen truckloads of cinema-grade scenery, costumes and armour off to the trash heap, convinced that it would be a waste of money to keep storing samurai sets and material in an era of thrillers and detective dramas.

Red-faced producers were obliged to rebuild many interiors from scratch, leading to complaints from the studio head, Shigeru Okada. Despite his earlier enthusiasm, he now remembered somewhat tardily that he had been the bean-counter who had shut down period dramas at Toei in the first place. It was all very well making samurai films, he fumed, but horses now cost ten times what they used to.

From my booklet article in the new Eureka Blu-ray release of Shogun’s Samurai, a.k.a. The Yagyu Conspiracy.

The details are up at lovesanimation.com for this year’s Scotland Loves Anime film festival, to be held in Glasgow, Edinburgh, and the very Scottish city of London. Guests include Takeshi Koike, who is not yet aware of how obsessed the festival director is with his Redline, Baku Kinoshita in town to talk about The Last Blossom, Yasuhiro Aoki onstage to talk about his ChaO, and Kenichiro Akimoto popping up to talk about All You Need is Kill. I shall be the master of ceremonies, jury chairman and onstage interviewer, as usual.

To my great surprise, my Brief History of Japan has just been released in Polish. Very pleased to see another foreign edition on the shelves.