
The relentlessly cheerful Corporal Möttönen (Einari Ketola) is wounded in the Winter War, shipping home for a chance to see his wife and three children, who are exhorted to run their home life with military discipline. By the time he returns to the front, he finds himself ordered to be the local liaison for the entertainment troupe – a mismatched band of malingerers, milksops and drama queens. After he improvises a ditty about Päivänkilo (Eero Eloranta), a man who has been excused active service because of his bad tummy, Möttönen is transferred to the entertainment unit itself, where Päivänkilo confesses that he is ashamed of his previous behaviour, and that he wants to be a real soldier.
After another bout of home leave (he always seems to be off again to see the missus and his three aggressively cute children), Möttönen is the master of ceremonies at a massive show, where his ability to improvise and pull replacement performers out of the audience turns it into a roaring success.

This historical blog of Finnish cinema is creaking with the weight of military comedies, including The Regiment’s Tribulation (1938), Kalle Kollala, Cavalryman (1939) and Serenade on a War Trumpet (1939). And the war has been very much on everybody’s mind for the last three years, either openly acknowledged or conspicuously avoided. But Niin se on, pojat is an altogether different phenomenon, sneaking out in the last week of 1942 as a vehicle for a man who had been turned into a star by the war itself.
Einar Ketola had appeared in several films we’ve covered, but never in such a big role that he has been worth mentioning before. But in a creative environment in which production was stalled, many forms of entertainment were literally forbidden, and cinemas were obliged to stack their programmes with re-runs of old hits like Lapatossu (1937), Ketola became a sudden star-of-the-moment. In the two years before this film was released, he somehow racked up over a thousand performances, not merely in provincial theatres and dance halls, but at hastily cobbled-together frontline stages and in hospital canteens, where his “wooden-leg” humour was a welcome distraction for wounded veterans. Corporal Möttönen was his most popular character, a good-hearted barrack-room comedian always prepared to see the sunny side, and ready to brush off any setbacks with his breezy catchphrase: “That’s how it is, boys!”

The Finnish press dismissed the film with little more than shrugs, noting that it was a thinly disguised excuse for a variety show in the vein of SF Parade (1940), stitched together with scenes that allowed Ketola to reprise his stand-up material. Some of the big stars of the day lend some weight, including an uncharacteristically smiley Regina Linnanheimo, who shines in a Hawaiian dance number – is she only ever cheerful when she’s in a black wig?
When the writer-star himself was already admitting in interviews that Möttönen was a wartime phenomenon that was unlikely to last long in peace, this film is a fascinating glimpse of a star that shone brightly for a brief moment. “Some watch and listen to him with pleasure,” sighed Olavi Vesterdahl in Aamulehti, “while others find him tedious when they see so much of him at once.”

Some reviewers objected to “tasteless” sequences ridiculing Josef Stalin – content that would become substantially more problematic after 1945. In the tense censorship environment that would cancel several wartime hits in order to avoid offending the Soviet Union, That’s How It Is, Boys! was shorn of ten minutes of footage, not merely regarding Stalin, but also lines in which Möttönen lent his support to the Nazi-inspired notion of a “Greater Finland” – a controversial issue even at the time, since many Finnish soldiers had joined up to defend their country, not invade someone else’s. Its star suffered an even worse fate, kicked out of the actors’ union on the pretext that his performances didn’t really count, and blacklisted from many Finnish theatres, on the grounds that he was a fascist sympathiser, and his presence on a playbill would draw dire consequences. His struggles even continued after retirement in 1969, when his right to a soldier’s pension was tied up for years in the reddest of red-tape delays.
Ketola’s crime, it seems, was being a massive propaganda success during the Continuation War, for which elements within the post-war administration were reluctant to forgive him. The story goes that he didn’t receive his pension until 1976, four years before his death, when President Kekkonen heard about his treatment, and heads rolled at the social security office.
Jonathan Clements is the author of A Short History of Finland. He is watching all the Finnish films so you don’t have to.





