
Frances has egg in her pants. It turns out that the one our producer took from the pile near the toaster in the hotel was not hard-boiled at all, a fact she only realised when she put it in her pocket and then accidentally sat on it 20 minutes later. She’s washed her clothes in a bucket and is hanging them out to dry in the van. Now we look like a proper Chinese film crew, with laundry drying on the equipment.
Today we are in Linyi, a town I have never heard of, where there is apparently a standing film set. I was looking forward to doing a walking shot in a traditional Chinese town, only to walk around a corner to reveal that all the buildings are two-dimensional flats, and to reveal the whole crew standing there with their boom mikes and fags. But we have been warned that the film set is infested with professional spanners, who make it their life’s work to wander into shot and then demand reimbursement to leave. So instead we are sticking to the main plan, which is to film Luqin opera.

None of us are all that clear about what Luqin opera is. It is something specific to Shandong, but nobody was sober enough last night to Google it. Liu Lili is the perky actress who will explain it all to us, but she doesn’t have a whole lot to say about it, and any goodwill is soon squandered by the crew. I ask her if she has any experience with filming rather than stage acting, and she claims to know the score, but she becomes plainly frustrated when her 90-minute make-up regime is constantly interrupted by lighting changes and backtracks. Nor is she all that keen on putting make-up on me, for that is the sort of job they give to the interns, not the star of the show.
Her dresser arrives at 11 in the morning, striding into the backstage area and asking: “Have you finished yet?” We have barely started, and Miss Liu is already in a strop. I try to draw her out about the pieces of hair she sets on her head, her adornments and her make-up, but she has already retreated into snappy monosyllables.

There has been a distinct lack of communication all round. The theatre band arrives ready to play along with Wedding at a Funeral, only to discover that she plans to sing an aria from Meeting My Mother-in-Law. So we have to resort to her miming to a backing track of her own voice as she jauntily rides an imaginary donkey to the tune of an off-key rendition of Knees Up Mother Brown. Then she stuffs me into a bright scarlet scholar’s robe, gets the lippy girl to put on almost all of my make-up, and deigns to be on camera for ten seconds at the end putting the finishing touches to my rouge.
Filming in theatres always seems to go wrong. I blame the clash of two entirely different production regimes in a confined space. The opera troupe have just got back yesterday from a four-province tour, and they are all exhausted. I ask Miss Liu if provincial audiences are well behaved, hoping to hear a diatribe about twats with mobiles, but all I get is an affirmative grunt.

She gives me a line to sing: “Young lady / Thank you for your hospitality / Tiying is a gentleman / Please give him your consent” or something like that. I am able to memorise the line itself and the tune very fast, but once the band get involved there is a whole set of alien meters and pauses that interfere. Sometimes a line begins on the beat. Sometimes it begins half a beat behind it, seemingly at random. The band’s job in Chinese opera is to follow the singers, not the other way around, so a gaggle of musicians with pained expressions struggle to work out where I am going with my lyrics. I keep my eyes fixed on the lady who smacks the little harpy thing with hammers, because she is mouthing along with the words, and I can take a few cues from her.
It’s enough. We get something in the can, which we can stretch with a sarcastic voice-over. I am fighting impossible conditions, done up like Julian Clary in a pair of bathroom curtains, wailing what appears to be two different tunes at once, in Chinese, while two cameramen circle around me and a bunch of musicians make a noise like a piano falling down some stairs.

We chat to the band and Miss Liu introduces the musicians, including the man who plays the Luqin, a supposedly unique instrument in Shandong that looks like a cross between a lute and a mandolin. He hands it to me to twang, and I say to the camera. “I can’t actually play any instruments. You might as well give a computer to a monkey.”
And cut. That’s my last shot of the production. Although the crew are filming tomorrow morning at the Jinan fish market, I am done. Tomorrow, I can put on a clean, non-continuity shirt for the first time in two weeks, and wait for the evening train to Beijing.
There is no soap in the bathroom. I get as much of the make-up off as I can, but it’s difficult around the eyes.
“You’re less Julian Clary now,” says the director. “More Gary Numan.”
Jonathan Clements is the author of Confucius: A Biography. These events occurred during the filming of Shandong: Land of Confucius (2018).








































