Braidhead Caitiffs

A weeping young emperor is escorted to his palanquin by a stern-faced warlord, on the grounds that there are “bandits everywhere.” The warlord in question has already burned another prince alive, and the “bandits” are his own, sinister men.

For two hundred years from the fourth to the sixth century AD, northern China was over-run by a group of nomads. Much like many others in Chinese history, they leeched off the locals, established themselves as the new aristocracy, and soon began to squabble about whether to hang onto their “barbarian” ways or go completely native. By the end of their reign, they had moved in to the former capital of the Eastern Han dynasty, filling it with newfangled Buddhist temples and statuary. Their “Northern Wei” dynasty, in only ruling part of China, is one of those that are often edged out of histories, despite its idiosyncratic and original works of art and culture, and its larger-than-life rulers, who stick out in Chinese museums like an alien invasion.

Dzyip-yip-ken, for example, the “crimson lord” stands six feet six inches, with hair that trails on the ground. He’s by no means the weirdest character in Scott Pearce’s delightful new book, The Northern Wei: A New Form of Empire in East Asia.

A nomad ruler claims to be the son of a maiden who descended from heaven in a glowing chariot. Discredited nobles live in fear of being assigned to the Wuhuan, a “vanguard suicide unit” that defends the border. A war band gains a new leader when they sacrifice a horse to a dragon, and the fearsome beast transforms into a young boy.

Pearce is gleefully aware that his diligently referenced and entirely accurate account of the dynasty that ruled north China from 386 to 534 AD reads more like a fantasy novel, noting on one occasion that he is describing “a tableau that seems scripted for a B-movie.”

“The brutality,” Pearce writes, “the barbarism of this age is almost unspeakable.” A minister “solves” a refugee crisis by drowning 8,000 people. A court lady smuggles an infant crown prince out of a harem massacre by shoving him down her trousers. An emperor is driven mad by the Daoist potions he is drinking as an aphrodisiac. Another manages the remarkable feat of siring over a dozen sons on a dozen women before dying, presumably of exhaustion, at just 23. A fallen minister is taken to his place of execution in a caged carriage, and before he dies, is urinated on by an entire company of guardsmen.

The world Pearce describes is joyously alien, where people have names like Bjij, Xae-ljen and Jijlej of the Bulwukku. They called themselves the Taghbach, although the term, like all the others, was elided and sanitised by Chinese historians, turning them into the Tuoba. Spears trail “toad streamers”, and prospective empresses must demonstrate their ability to forge a golden statue. Baffled Chinese chroniclers attempt to make sense of spats, vendettas and blow-ups between the aristocracy, which often lapse into Taghbach slang, while the Taghbach themselves prey upon the people of northern China like a coterie of elegant vampires. The Northern Wei was a regime that turned China upside down, often scandalously privileging the role of women in its society. It was, notably, the era that gave us The Ballad of Mulan, and which began to establish the rise to prominence of women as leaders and political actors. Two centuries later, its legacy would turn into the backlash against the “transgressive typologies” of an era of women in power.

At the start of the era, the Taghbach are dismissive of Chinese ways. One scoffs: “Try putting on Han silks and then riding around on your horses through the brush and brambles.” But as the regime wears on, the “braidhead caitiffs” (as they were called by their southern enemies) are slowly assimilated into Chinese ways. They are lured into Chinese customs, take Chinese wives, and eventually, with their original capital at Datong creaking at the seams and unsustainably large, relocate off the steppes to Luoyang, the former capital of China.

On the way, they pack local culture with new and unusual differences, some of which would endure ever after. As attested to by their magnificent statues and carvings at Luoyang and Datong, they fervently embraced the foreign religion of Buddhism, (founding, for example, the Shaolin Monastery) jamming it so deep into Chinese culture that it never left. Pearce notes many other influences, including the increasing presence of women in social and political life. He points out that imagery of Han dynasty banqueting shows womenfolk peeking in from a balcony while the men enjoy themselves. By the Dark Ages, the ladies were dining in their own separate chamber. But it’s under the Northern Wei that women come to control the feast – overseeing the menu and the food, and even leading the diners in song.

As for the Northern Wei, it fizzles out in a cataclysm of bed-hoppings and stabbings, as the shadowy families behind the scenes fight to put one of their own on the throne in a time of climate crisis, interpreted by soothsayers as heavenly displeasure, manifesting in droughts, diseases and crop failures. Marital politics dominates the court, in a “complexity that is perhaps wearisome for the modern reader” writes Pearce, who is entirely sorry-not-sorry about a history book that ends with an Empress Dowager proclaiming that her hostile teenage son’s newborn daughter is really a boy, and therefore the new emperor… before grudgingly changing her mind.

It actually gets even crazier after that. For Pearce, this amounts to a book-length prologue to his 1987 Princeton doctoral thesis, The Yü-wen Regime in Sixth Century China – which outlines the even more bonkers rise and fall of the short-lived successor dynasty, the Northern Zhou, but that is another story…

“The city had been destroyed before,” he writes of the glorious Luoyang, “and would of course be destroyed again.”

Jonathan Clements is the author of A Brief History of China. The Northern Wei: A New Form of Empire in East Asia is published by Oxford University Press.

Interesting Times

Today’s Sunday Times (paywall) picks my Rebel Island as one of its Five Essential Books on Taiwan.

“Jonathan Clements’s Rebel Island: The Incredible History of Taiwan takes a concise journey through the island’s complex history and all the different ethnicities, refugees, mavericks and nationalities that have come together to make modern Taiwan.”

Tarako (1960-2024)

“I had a pretty tough life until I became popular with Maruko. I had so many part-time jobs, and even when I debuted as a voice actor, I was good at being poor, but… I was happy because my voice was similar to Momoko-chan’s.”

Over at All the Anime, I write the obituary for the actress singer-songwriter Tarako.

Anime’s Knowledge Cultures

“There was… an initial explosion of Japanese animation on Chinese television, spearheaded by Osamu Tezuka’s Astro Boy, which Li characterises as a delivery system for adverts for Casio watches and calculators. It, like many others – including Transformers, and outside anime, Mickey Mouse and He-Man – was practically given away free to the Chinese networks in order to seize control of the all-important advertising space in between the programmes. In the case of Astro Boy, he even starred in the commercials, bragging that Casio used the same technology that made him (presumably without the arse-mounted machine guns).”

Over at All the Anime, I review Jinying Li’s new book Anime Knowledge Cultures: Geek – Otaku – Zhai.

Predators

I’m finding it a little bit difficult to breathe. Kunming is a mile above sea level, which makes itself felt in the time it takes to boil water, the dryness of the air, and the fact that I am out of breath after racing up a flight of stairs. But it is a wonderfully clean city, there are lot more pretty girls here than in most other parts of China (our director says the boys are good-looking, too), and the people are oddly friendly. At one point today we were mobbed by ten policemen, who had not been informed that we would be filming outside the museum, but they were all very polite and smiley, and once our credentials were proven, bent over backwards to help us, stopping the traffic and even giving our sound man and his gear a lift to the entrance.

The new Yunnan Provincial Museum glows red-gold in the sunrise. It has been designed, supposedly, to resemble the famous Yunnan Stone Forest. But it is packed with materials from the culture that once flourished on the shores of Lake Dian, which had largely faded from view by the end of the Han dynasty.

Nothing survives of the Dian people but the stories about them in the Grand Scribe’s Records, and whatever has been pulled out of their graves. And with the caveat that the graves reflect the lives and attitudes of the ruling elite, it shouldn’t surprise us if their artefacts come across as a bit, well, cruel. The Dian kingdom, at the time it was assimilated into the empire of the Han Chinese, was home to a peaceful race of cattle herdsmen, ruled over by an equestrian elite who seemed to take an odd pleasure in depictions of violence.

Their shell kettles (cowrie shells were money) come decorated with intricate battle scenes, featuring captives being dragged away for sale, victims pleading for their lives, and a wounded man crawling from the battlefield, unaware that a mounted cavalryman is bearing down on him. In one of the tableaux, an enemy soldier appears to have the upper hand, not seeing the man on the other side of the battlefield taking aim with one of those new-fangled crossbows.

The glee in which the Dian seemed to take in the suffering of others is repeated throughout their artefacts. Twin spearheads feature decorations of dangling slaves, hanging by their wrists. Belt buckles feature scenes of boars fighting panthers, and lions locked in combat. The most famous Dian artefact is a low bronze ritual table in the shape of a cow being mauled by a tiger, and yet still standing protectively over its calf.

Several archaeologists have suggested that the Cow and Tiger Table is loaded with symbolism – that the cow represents the locals, while the tiger stands for their horrid overlords, and the calf for local traditions that refuse to be snuffed out. The rulers of Dian, it has been suggested, were originally a band of Scythians, pushed out of Central Asia around 200 BC, who lorded it over the locals in Yunnan until the Chinese turned up to turn the tables.

The Dian themselves disappeared from history around the time that the Grand Scribe’s Records wrote them up. They were invaded by warriors from Chu in the late Warring States Period, and the victorious general was just about to report home when Chu fell to the First Emperor. Rather than return to an uncertain future, he turned his army around and settled by the Expansive Lake (Dian), and his soldiers soon faded into the local population, whose former style favoured dreadlocked horsemen, barefoot in all statuary and carving, tattooed with writhing snakes. They enjoyed what UNESCO still describes as the most biologically diverse region in the world, spanning the upper reaches of the Yangtze (here known as the Golden Sands), the Mekong (here known as the Lancang) and the Salween (here simply called Nu, the Angry River). Since the Red River, which goes all the way to Hanoi, also rises here, the Dian kingdom sat the crossroads of several major cultures, trading with the Shu and Ba kingdoms of Sichuan, with what is now Vietnam, and towards the west.

Fan Haitao, who set up the Dian gallery in the Yunnan Provincial Museum, takes me through a small selection of the foreign objects dug up locally, including a buckle representing a winged lion (lions, winged or otherwise, being unknown in China back at that time) seemingly from Persia or Afghanistan, agate beads from Pakistan, and glass from India.

“Our biggest find,” he reveals, “was at a place called Yangfutou, which was under the flight path of the Flying Tigers.” The American mercenary airmen, famously posted to Yunnan to make life miserable for the Japanese, used to fly over a low hill near their base, and observe that it was a nice place to be buried. Yangfutou was turned into a graveyard for the Flying Tigers, which was when diggers started to unearth strange objects. It was not, however, until 1999, that Yangfutou revealed its greatest treasure, the grave of a forgotten Dian nobleman, complete with cowrie shell moneybags, bronze drums, and fiendishly decorated weaponry.

“The grave was under the water table,” he tells me, “so it was completely waterlogged. This meant that we didn’t just get the bronze, but some wooden pieces and the lacquerwork ancestors.” He points at a series of animal-headed dildos, the word “ancestor” also meaning “penis” in Chinese.

So, I ask innocently, what were they used for?

“I think,” he says carefully, “they had a… ritual quality.”

Why are they so small, I ask, pointing at the largest one, which is truly massive. But we can’t use the footage, because the crew was giggling so much at the look on his face.

Jonathan Clements is the author of A Brief History of China. These events featured in Route Awakening S05E03 (2019).

Sampo (1959)

Everybody in the rival lands of Kalevala and Pohjola wants the sampo – a magical mill that can be set to put out grain, or salt, or gold. But to make it, one requires a series of magical ingredients. Louhi (Anna Orochko), the wicked witch of the North, thinks she has all the gubbins, but still requires the skill of the master-smith Ilmarinen (Ivan Voronov). In order to lure Ilmarinen to her lair, Louhi kidnaps Ilmarinen’s sister Annikki (Eve Kivi), locking her beneath “a hill of copper”. Ilmarinen and Annikki’s would-be husband Lemminkäinen (Andris Osins), take the advice of the bard-wizard Väinämoinen (Urho Somersalmi), and build a magic boat to get them to the north.

Louhi, however, has a bunch of tasks for them to fulfil, including ploughing a field full of vipers, and forging a sampo for her, before she is prepared to release Annikki. Realising that Louhi intends to monopolise the sampo’s bounty for herself, Lemminkäinen returns to the north to steal it back, returning with a small piece that sort of works.

The angry Louhi gatecrashes the wedding of Lemminkäinen and Annikki to steal the sun itself from Kalevala, locking it back in her mountain fortress. Ilmarinen starts work on a new sun (he’s a sort of mythical MacGuyver), but Väinämoinen argues that the coming battle will be fought not with swords, but with songs, demanding that Ilmarinen knock him up a magic kantele to win the culture wars.

In the final confrontation, Väinämoinen’s song puts Louhi’s troll army to sleep, and Louhi herself is eventually turned to stone. Lemminkäinen smashes open the mountain fortress, and frees the sun to shine down on Finland for, well, at least a couple of months a year, it turns out.

This real-time blog of Finnish film history shouldn’t get around to Alexandr Ptushko’s 1959 epic for several years. But it screened on Finnish television on Kalevala Day in February 2024, leading two readers of this blog to immediately complain that I hadn’t covered it. I was mainly shocked that this blog had two whole readers, but immediately put it next on the watch-list, greatly aided by the fact that the Elonet website not only had the film in its entirety, but a set of built-in English subtitles.

I say I saw the film, but I saw a version of it. Sampo was shot in four different editions, Finnish and Russian, standard and anamorphic. It also exists in a hacked-up American edit called The Day the Earth Froze, about which the less said the better.

The most fantastic, goose-bumpy moment in this fantasy film begins with the opening credits, as Suomi-Filmi, the long-standing Finnish film company, shares the title logo with the Soviet Union’s Mosfilms. This international co-production is an amazing sight to see, considering the Finnish film industry’s long-standing antipathy for all things Russian. Now, we have Lenin’s real-life god-daughter, Anna Orochko, done up like Bob Hope in drag to play the baddy, facing up against a scattering of actors from Russia and the Warsaw Pact countries (two Lithuanians and an Estonian), along with the lone Finn, Urho Somersalmi, from Those Golden Days of Yore.

There had been multiple discussions of the possibility of a film based on Elias Lönnröt’s epic poem, but the decision to embark upon this fragment as an international co-production began life in earnest in 1956, when a Finnish film week in Moscow put producers from both countries in the same room with enough vodka to make the Cold War go away. Shooting on location in Finnish beauty spots began in 1957, before production moved to the Soviet Union for the studio work. A few Soviet locations do sneak in, and would strike a discordant note with critics who were thrilling to the sight of Finnish legend in its natural habitat, and didn’t like the occasional interpolation of Ukrainian scenery (a similar fudge rather ruined The House of Flying Daggers for me).

But it was misleading to get too excited about the sight of Finnish myth “re-enacted” in Punkaharju, Kemijärvi and Kuusamo when much of Lönnröt’s material was collected on what is now the other side of the border, in what is now Russian Karelia. This, of course, was why the Soviets were so enthusiastic about making this movie in the first place, because while the Finns were braying about their epic “Finnish” movie, the Soviet press was lauding it as a celebration of “Russian” legend. One of the authentic Finnish locations was, for example, Petrozavodsk, which was only Finnish for a brief time in the Continuation War, before the Russians snatched it back. It was a town in what was then the Soviet Republic of Karelia, where Finnish remained a recognised language up until the 1980s.

For the Finnish press, the film was probably more exciting in prospect than on release. While it was underway, with a budget multiple times higher than the average Finnish movie of the day, with a film crew cropping up all around Finland, there was much to speculate about. When it finally arrived, many critics were underwhelmed by the po-faced, ciphered nature of the characters, most of whom were just clothes horses to hang some speeches on. To be fair, as Heikki Eteläpäa conceded in the Ilta Sanomat, that was really a failing of the original poems, and not really something that could be blamed on the movie.

Lönnröt’s original is also to blame for the haphazard storytelling, which, as noted by Ilkka Juonala in Aamulehti, resulted in a film that “seemed to end at one point, only to start again from the beginning.” And indeed, it’s basically all done in the first 60 minutes, only for Louhi’s return to steal the sun to kick it all off again.

For the Finnish critics, and indeed for audiences today, the lingering appeal of Sampo lies in occasional glimpses of fantasy coming to life. Annikki interrogates literal wind-bags, chained in the fortress where Louhi has stolen the spirits of the various breezes. Lemminkäinen’s mother nonchalantly walks on water as she searches for her son by the side of a lake. Louhi’s cloak flies with its own power, transforming into the sail that drags Annikki’s boat away to captivity. Ilmarinen forges a red horse that will help him and Lemminkäinen plough a field of vipers. Every now and then, there is a moment, a costume, a tableau that recalls the paintings of Akseli Gallen-Kallela, and repeatedly, the characters squabble and bicker before a real Finnish landscape, as alive with lakes and trees as the Kalevala itself, and no less magical.

Jonathan Clements is the author of A Short History of Finland. He is watching all the Finnish films, so you don’t have to.

The Bachelor Papa (1941)

Impoverished artist Lasse Kimalainen (Leo Lähteenmäki) discovers that he is due to inherit millions from an Australian relative, so long as he has a job, a wife and an heir. Unfortunately for him, the letter telling him this has been delayed by the Winter War, leaving him only seven days to fulfil the conditions or forfeit everything to the Kompura family, a trio of ghastly harridans in eye-scorching pinstripes and checks, like a bunch of angry deckchairs. To add even more drama, Lasse’s friend Jopi (Joel Rinne), a picture framer, has accidentally framed the late Aunt Emilia’s last will and testament into one of his recent jobs, causing the two men to embark upon a frantic cruise of Helsinki offices and parlors in an attempt to retrieve it.

Since Jopi’s job primarily comprises framing pictures of celebrities, the quest creates a series of seditious scenes of two young men vandalising photographs of real-life Suomen Filmiteollisuus movie stars, some of whom even appear in this film as members of the cast. Along the way, they stop to attempt to adopt a baby from an orphanage, and to flirt with a pretty young dentist, but much of the comedy comes from the double-entendres and quirky juxtaposition of real-name stars with acts of violence, since “checking” each picture for a document inevitably involves punching an image of a famous personality in the face.

Napoleon (the infant Seppo Ellenberg), for that is the unlikely name of their orphan acquisition, is delivered to their house, and somehow ends up with them and Marja the dentist (Sirkka Sipilä) on a boat where the boys are attempting rip the back off [a picture of] Regina Linnanheimo. Marja is charmed by Napoleon, but appalled by the two men, who jocularly claim to be the boy’s “mother and father.”

In Porvoo, where the ship docks, Jopi gets a job as a waiter at a hotel conveniently owned by Marja’s father Iivari (Toppo Elonperä, the real-life uncle of Ellenberg). He falls swiftly in love with the perky waitress Liisa (Annakaarina), while failing to reveal that some of his odd behaviours are because he is desperate to find and get inside [a picture of] Jalmari Rinne.

With increasing desperation, the boys return to Helsinki to variously bust [a picture of] Eino Kaipainen out of jail, rescue [a picture of] Laila Rihte from the clutches of a bunch of firemen, and liberate [a picture of] Elsa Rantalainen from the shooting range at a carnival. Eventually, the missing will is discovered stuffed inside [a picture of] the lovely Ester Toivonen, and after a Jules Verne-influenced confusion about the time, the boys realise that they have fulfilled the conditions, and the fortune is theirs, along with a dentist and a waitress as their respective brides.

Many of the Finnish press, grateful for a comedy as Finland lumbered into the Continuation War with the Soviet Union, praised the film for its resemblance to American “screwball” movies of the era, singling out the obvious but entertaining wordplay buried in the script – your mileage may vary, but I am giggling like a naughty schoolboy even as I type out the synopsis. Only Olavi Vesterdahl of Aamulehti was underwhelmed, grimly writing: “Poikamies pappa would have certainly been a lively and amusing film if the topic had been handled differently – as in, with intelligence and humour rather than banal comedy and pranks.”

Jonathan Clements is the author of A Short History of Finland. He is watching all the Finnish films, so you don’t have to.

Value Detracted

In an unusual YouTube anime, the aggrieved creative Chiho Okura attempts to explain Japan’s consumption tax to freelancers. Her 15-minute Invoice School series features a bunch of animals, including a gorilla greengrocer who’s ploughing on through it, and a snake who is giving up a career in illustration because he just can’t be arsed any more.

British readers will be entirely unphased by the idea of a “Value Added Tax” – because VAT is basically what we are talking about here – an actual alien turns up partway to point this out to the other animals. But in Japan it was only introduced in 1989, at a piddly little rate of just 3%. It got hiked in 1997 to 5%. In the aftermath of the Tohoku earthquake, a government in search of more money racked it up to 8%. Facing the costs of the Olympics and a declining population of income tax payers, Shinzo Abe turned the thumbscrews yet again in 2019, raising it to 10% for many items – I was actually on a ship touring Japan at the time, and the passengers were advised to buy their objets d’art immediately, and not the following day when everything would literally cost more.

The 1st October 2023 saw a new twist in Japan’s tax law, shunting a bunch of the burdens for freelancers on the person who writes the invoice. I don’t pretend to understand a lot of this, because I have never earned enough money to have to pay British VAT [Sorry – Ed.], but I get the impression that it is a massive faff for anyone who has to do it, and entrepreneurs end up having to set aside multiple days each month to collect tax on the government’s behalf.

Okura and her collaborators, Spinnauts and the character designer Nonoa, are clearly distressed about a new avalanche of paperwork that will only make it harder for them to do their jobs. A very enthusiastic rabbit tells the other animals that everything will be just fine, but it’s plain to see that Okura’s sympathies lie with the dejected illustrator-snake, who frets his customers will refuse to pay the extra money on his invoice, and pass the expense on to him instead. It seems like twisting the knife to point out that in the anime business, he’s unlikely to ever earn the £54,000 that would oblige him to complete the paperwork.

Jonathan Clements is the author of Anime: A History. This article first appeared in NEO #236, 2023.

The Day Anime Changed

Forty-three years ago on this day in anime history, the impact of Gundam first became truly apparent at a riotous launch event. See my article over at the AlltheAnime blog.

“The posters were gone by 10am. By midday, Tomino estimated the numbers were pushing 15,000, which threatened to turn the event into a riot. Ever since the Anpo Protests over the controversial US-Japan Security Treaty (an event later referenced in the opening unrest of Akira), ‘public demonstrations’ had been illegal around Shinjuku station. Enough Gundam fans had now gathered to risk attracting police attention, and Tomino fretted that an injury in the crowd could attract exactly the wrong kind of media attention. His ‘new anime century’ risked dying before it could even begin, with future events shut down as too dangerous.”