Nakama Britannica

The folks over at Nakama Britannica have moved heaven and earth to get their podcast interview with me, Jonathan Clements, out in time for Scotland Loves Anime. If you’re at all interested in the history and direction of the anime industry, there is a lot of information in here, real-world statistics and behind-the-scenes gossip. You can download the podcast here.

0:00 The loss of Schoolgirl Milky Crisis, the great unseen anime, disappeared from the record in an unfortunate boating accident. Scotland Loves Anime — the logistics of getting Japanese guests to Glasgow. And a quick plug for my latest book, the new translation of the Art of War.

10:00 What is anime? Nowhere near as dull a question as it sounds, leading to all sorts of gossip about the battle for anime’s soul between the spirits of Osamu Tezuka and Hayao Miyazaki. Includes the words: “Communists”, “witchhunts” and “crappy”.

20:00 Anime as Soft Power. The size of otakudom. The meaning of TV ratings. How anime form follows function. How much is the anime business worth? Includes the words: “chimpanzee”, “over-engineering” and “popular”.

30:00 What is a silver otaku? The impact of Heidi and Yamato.The phenomenology of fandom and misremembering Evangelion and Gundam. The influence of Tadao Nagahama and Yoshiyuki Tomino. Includes the words “pander”, “toss” and “Aznable”.

40:00 Traditional concepts of storytelling, and how unlikely you are to find them. How “traditional” was the Hakkenden. The ethics of tying anime directors to chairs and slapping them. Noh drama and Gasaraki. Jinzo Toriumi’s Introduction to Anime Scenario Writing. Includes the words: “fallacy”, “posh” and “pervy”.

47:00 Wimmin. Do 125 million Japanese people all like hentai? The demographics of female anime fans and the birth of Noitamina. Fujiko Mine and the line between sexy and sexist. The role of women within the anime industry. Includes the words: “mind bleach”, “boobs” and “jellyfist”.

57:00 The chivalry of chauvinism and its impact on anime staff rosters. The evolutionary role of colour recognition. Women in powerful positions, like CLAMP. Includes the words: “xerography”, “concordance” and “primal.”

67:00 Aloha Higa and the unpleasantness over Polar Bear Cafe. How many fingers am I holding up? Includes the words: “sod off”, “Disney”, and “torpid”.

69:00 The nature of originality: giant robots and schoolgirl witches. Downton Abbey the anime, and what a production committee might do to it. Creativity within limits. Includes the words: “tropes”, “Metallica” and “Minovsky particles”.

73:00 Three trends for the future: Kickstarter, mobiles and China. The size of the informal anime market. Issues for intellectual property. What’s changed in Sino-Japanese relations since the publication of the Dorama Encyclopedia. Includes the words: “crowd-sourcing”, “Margaret Thatcher cyborg”, and “sandwich-making”.

84:00 The Death Note backlash in north-east China. Cosplay in China. And goodbye. Includes the words “boobs” and “grabbed”.

Afterlife

While statistics show that the size of the manga market has steadily decreased in Japan over the last decade, that doesn’t necessarily mean that the Japanese are reading less manga. The figures only refer to new manga – serialised in magazines and bought in shops as graphic novel compilations. In the past, the vast size of the Japanese publishing industry was often over-estimated by pundits who counted the same title twice, once on its magazine publication, and once when it was reprinted in book-form. This only matters if you are an accountant, not a fan.

But it’s these book forms that are weighing heavily on the industry now. Anthology magazines the size of phone directories have built-in obsolescence. The ink comes off in your hands, the paper is often coloured to hide the fact it has been recycled several times already. You’re supposed to read it on a train and then dump it at the next station, thereby allowing creators to sell the same thing back to you later on in book form.

But books are much more enduring. In Japan, you can shell out for new editions of the complete works of Masamune Shirow or Osamu Tezuka, or you can just pick them up second-hand for a fraction of the price. Ex-bachelor fanboys are forced to sell off their collections by irate spouses. Old-time fans die off, leaving their collections to go back on the market. Second-hand manga are great news for impecunious fans, but they can cause the entire market to depreciate in value. It’s going to be an interesting question, over the next few years, if UK manga sales also develop a second-hand afterlife. Then again, there are some companies whose products are so shoddily assembled that they won’t last long enough to make it to the second-hand stores. Poor print quality, weak glue… was this a cunning plan to build in obsolescence, or just low quality from the start?

(This article first appeared in NEO magazine #24, 2006, and was reprinted in the collection Schoolgirl Milky Crisis. I choose to reprint it today because of the recent news that the manga market dropped 6.6% last year, something of a collapse after the steady 2%/year decline since 1995).