There Will Be Blood

The sun is bright white overhead, and in the distance there are the red striated rocks of the Flaming Mountains, where the Monkey King once fought Princess Iron Fan, or as the Uyghurs tell it, where a hero once felled a dragon, causing its still-simmering body to break up into seven pieces.

Our van stops at the side of the road to look down a ravine at ancient Buddhist grottoes, cut into the rock. They were once by the bank of a river in a green valley, but are now marooned a hundred feet up, above a wadi that only has water in it maybe once a year. This isn’t part of our scheduled filming, but I do a piece to camera about the retreat of the waters from Xinjiang, and we get to give the Yuneec Q500 Typhoon a quick run along the valley to shoot it from the air. We only attract eight passers-by, which is a miracle in China.

We have come to Tuyuk village, a Muslim community out among the vineyards, where the locals dry grapes in the sun until they become raisins. There are five thousand people living here, spread out in single-storey huts across a swathe of land in the shadow of the Flaming Mountains.

Ismayil is an old man who makes merceles, a fermented grape juice that uses the wine production methods of Ancient Greece, but with no alcohol content. The Quran only forbids “intoxicants”, you see, whereas merceles is officially medicine. We have to shoot all the stages of its manufacture, from the grape picking, to the crushing, to the sieving, to the boiling and the adding of kebabs.

No, wait, what? Kebabs. The grape juice is boiled with hunks of meat, and then left to set for 40 days until it is drinkable. Then it apparently puts hairs on your chest. While I am trying to interview Ismayil about his herbal ingredients, a butcher is dragging a sheep behind me and slitting its throat, letting its blood drain into a hole in the ground. And while I am talking with him about the history of grapes, the same butcher is shoving a hollow tube up the dead sheep’s leg, and then inflating it like a lilo to push the skin away from the flesh. In fact, the whole day is taken with the slow dismemberment and cooking of a sheep, with some bits going onto kebab skewers, and the rest of them being boiled in a pot to make our lunch.

We sit gingerly on the divan and poke at the big hunks of meat. A neighbour (all Ismayil’s neighbours have come to gawp) hands me a cut-throat razor to saw flesh off the shank. It tastes remarkable – mutton this fresh turns out to taste the way lamb tastes for everybody else. I realise that Ismayil has had his flies undone all day, but that if I point this out, it will ruin the continuity. His granddaughter smiles at me experimentally, and two grandsons ask me if I am an American.

None of the interlopers speak particularly good Mandarin, which means we are all mercilessly taking the piss out of each other in our own little linguistic alleys. Viewers of the finished product should look out for the moment when Ismayil and I first greet each other, shot, for reasons not worth going into, late the day after I have already knocked back several bowls of his supposedly alcohol-free medicine. I come in through the carved wooden door in his courtyard, and he runs laughing to shake my hand. I greet him with an enthusiastic: “Ismayil! Big up your bad self!”

He replies with something unintelligible in Uyghur, which probably means: “Why didn’t you tell me my flies were undone, you arsehole?”

There is a knock at the door, and a very short woman in a green headscarf comes in.

“My legs are giving me jip,” she says, “and I heard there was a slaughter today. Can you do me a couple of pigeons.”

Oh yes, says Ismayil, and gets her to sit down and lift her skirt. Then he slits the throat of a spare pigeon and spatters her legs with blood, while the film crew look at their watches.

Right, says the director, if we can now get to the bit where we sieve the grape juice…?

There is another knock at the door.

“Hello,” says a man in a knock-off Armani T-shirt. “I heard there was a slaughter today, and I’ve got these pains in my legs. Can you spare me a pigeon or two?”

But of course, says Ismayil decapitating two more pigeons and spraying him with blood, before ripping out feathers and dropping them onto the result. His patient starts to look like a zombie version of Foghorn Leghorn, and we get back to the business at hand.

By the time I get to taste some merceles, I am ready for the worst, but it tastes like Ricola, and I am quite happy to drink it all day. You would never know that there was half a sheep and four dead pigeons in it.

Jonathan Clements is the author of The Emperor’s Feast: A History of China in Twelve Meals. These events featured in Route Awakening S02E02 (2016).

Gold Remi

I am informed this morning that National Geographic’s Route Awakening season five has received a Gold Remi award for History and Archaeology at Worldfest Houston. A wonderful acknowledgement for the crew that schlepped across China in two long road trips, from Luoyang to Nanjing and from Kunming to Nanchang, to document some of the most amazing new museums in China, showcasing the histories of the Dian Kingdom of Yunnan, the Shang dynasty in Anyang, Luoyang’s history as a Chinese capital, the lost state of Yelang, and the golden treasures of the Marquis of Haihun.

Season five was my third with the series, and gave me a real chance to put my experience to proper use, quizzing archaeologists on their latest finds, some of which are still in the process of being restored, delving into evidence in the Grand Scribe’s Records, and in one moving episode, returning with a retired historian to the place where, in his younger days, he had uncovered game-changing ancient graves.

Professor Liang Taihe was the happiest interviewee I can remember having, a tall, grey pensioner with nothing to lose, who spent his whole career arguing with his peers that archaeology shouldn’t be impenetrable to outsiders. In modern, Western terms, he was all about impact and outreach, so we were ideally suited for each other. The picture below shows me at my lowest and him at his most playful — after a dawn start and a three-hour drive to a fantastic new museum in Guiyang, there was still a day’s filming to do. At one point, I nodded off in the Yelang gallery, a floor crammed with the materials that Professor Liang had painstakingly assembled during his career. Unable to resist, he snapped a picture of me so Chinese academia could have a good laugh.

“We are afraid of the media,” he confessed over a boozy dinner. “They try to turn everything into an adventure story. They want everything to be solved in 22 minutes. They make us out to be breathless idiots, and then our colleagues laugh at us because we fell for it. So it’s lovely to meet a bunch of people like you, who really care about what we do, and want to tell people.”

We drove through karst hills rippling with the signs of abandoned farm terraces, and huge caves torn out of the bare rock. The flat ground was reserved for market gardens, and the road too narrow for two cars to pass each other. At one point, when market day caused a jam at a junction, Professor Liang bounded out of the car and began directing traffic.

He hadn’t been back for 18 years, and was shocked at the sight of new buildings, including a temple-like structure intended as the entrance to the Yelang Capital Experience, a theme park under construction. While our cameraman filmed B-roll in the market, and our fixer argued with a woman whose food stall had been accidentally ram-raided by the crew’s van, Professor Liang stood with me on a windswept heath and swore at the picturesque scene down below.

“Where the hell did that lake come from? This used to be the Kele river. On that hill, over there, I found a really big roof tile, which makes me think it came from a really big roof. I think that was where the Han people built their offices.”

We edged through a trash-strewn pathway next to a car repair works, to stand in a field scattered with dead plants.

“This was where I found it. That copper pot-head burial that was the earliest in the record. Some king or warrior or great shaman from Yelang. In that hill over there, we found more than a hundred graves, ten percent of them with pots on their heads. Weapons, malachite and agate beads, and bells.”

An old lady comes out of the house nearby and stares at him while he stares back. They charged across the field to each other and embraced, switching into Guizhou dialect, reminiscing about their lives a generation earlier, and asking about each other’s families. He told her about his daughter, also a historian, who works in the Forbidden City in Beijing. They embraced again, and hold the pose a little longer than expected. She went back into her house. And then she came out again to wave him off watching us until we turned a corner and were out of sight.

“Nothing has really changed,” he said to me back in the car. “Not really.”

Jonathan Clements is the author of A Brief History of China.

Chi Ta-wei

“Chi has argued that discrimination and stigma are forms of societal self-harm, a position that gained substantial weight after a Taiwanese scandal in which donor organs from a dead man were transplanted into five Taiwanese recipients, along with the AIDS virus, because the donor’s family had been unaware of his condition or its implications.”

Over at the Encyclopedia of Science Fiction, I write up the remarkably prescient Chi Ta-wei.

Coffee is Carnage

The last thing I want to discuss at 9am is whether I want whipped cream on top of my coffee, particularly in Mandarin. Why can’t I ask for a coffee and get one, and not have to say grande instead of medium? The arseholes who invented the illusion of choice at coffee shops clearly never stopped to consider the miseries of ordering such minutiae in Chinese, where foreign concepts are assembled from a jumble of syllables that sound almost equivalent to Chinese ears, all of which have their own discrete meaning. Even asking for a Caramel Latte involves saying that you desire Cooked Sugar Seize Iron Add Africa. And a Mocha is a Magic Card. I feel like I am inside some Situationist art installation, asking a woman in an apron to bring me a Shining Fish Wiggle Rainbow, and doing so with a straight face.

“What size do you want?” asks Betty.

“I just told you,” I say, “dabei”. Which means Big Cup.

“Does that mean the biggest cup?” she asks, which is tebie dabei (or Special Big Cup) in Chinese, “Or does that mean the medium cup?” which is called ‘Big Cup’ in Chinese, as I just told you. And her.

“Grande,” I sigh. “You call it dabei. It says dabei here on the sign. I am reading out your own labels.”

“Ah,” she says. “Gu Lan De,” making up an entirely new concept in Chinese to describe the thing that is already described as Big Cup, but now is apparently also to be referred to as an Old Blue Independent.

“All right, then,” I say. “An Old Blue Independent Cooked Sugar Seize Iron Add Africa,” using the correct terminology, which is only correct at this moment, in this conversation, between me and Betty. If I use the same jumble of ideas with anyone else, they will blink at me blankly and wonder if I am mad.

“Would you like a muffin?” she adds, innocently. Which, if you ever need it in Mandarin, is Ma Fen, which means Carnelian Finn. But if you say it with the wrong tones, it means a Pointless Faff.

Jonathan Clements is the author of The Emperor’s Feast: A History of China in Twelve Meals.

Best Books on Chinese Food

Over at the recommendations site Shepherd, I provide a list of my top-five books on Chinese food — or at least, my top five books today, including the peerless Fuchsia Dunlop, the educational Hsiang Ju Lin, and the America-focussed Liu Haiming. It was particularly hard picking just one book from the American ones, and just one novel, but I did my best to be objective.

Are you not entertained? Shepherd recommends all sorts of listicles, from issues in pre-modern race, to the Parthian Empire, to the Soviet space programme.

Hawking’s Hot Potatoes

A disappointing number of accounts deal with the history of Chinese food with a hand-waving, folkloric lack of due diligence. While it is important to the modern-day owners of the Imperial Carriage Stops on a Hill (Nian Zhi Po) restaurant in Xi’an that the Empress Dowager Cixi was once so taken by the smell of mutton stew that she halted her carriage and demanded some in 1900, I find the whole story suspicious. It’s not that Cixi didn’t go there, or didn’t subsequently donate the calligraphic sign it bears to this day. It’s rather that the Tong family’s restaurant was already a famous local fixture, and had been for the previous two centuries – she knew exactly where she was going that day, so the whole story amounts to little more than “Cixi Ate Here”.

Some stories are more fun, although their historical value is questionable. Go to the Seven Days restaurant in Cambridge, England, and you will be told that Stir-Fried Potatoes and Chili (hejin tudou pian) was “Stephen Hawking’s favourite dish”, the first stage in an evolution that may well turn it in future into Hawking Hot Potatoes or something similar. But did Stephen Hawking ever go there?

“Oh yes,” the manager tells me. “I saw him here, once, at that table.” He points to the one right next to mine. “He was in his wheelchair with two or three carers. He couldn’t really chew, but they had this liquidiser thing with them.”

Or you could go to Falls Church, Virginia, where the Peking Gourmet Inn boasts the safest view in America. Table N17 was the favourite seat of George H. Bush and George W. Bush when they would meet for father-son presidential chats, and now boasts bullet-proof windows, courtesy of their security details.

Bush senior, for his part, served from 1974 to 1976 as the USA’s emissary in Beijing, where he developed a love for Sichuan food and heaped praise upon his cook: “The food again perfection in our house as far as we are concerned. The tangy beef cooked in a dark brown sauce with oranges has to be the greatest.” He was presumably describing Orange Spice Beef (chengwei niurou), and I am surprised that some enterprising restaurateur hasn’t already decided to rechristen it as Bush Orange Beef.

Jonathan Clements is the author of The Emperor’s Feast: A History of China in Twelve Meals.

Confucius Says: “Don’t be a dick.”

Over at the History Hack podcast, I talk to Alexandra Churchill about my biography of Confucius, and his relevance to modern China.

Topics covered include the uses of describing his birthplace in Shandong as the “Holy Land” of China, the many topics he refused to talk about, chauvinism in the Bronze Age, and the fact that despite dynamiting his grave and desecrating his descendants’ corpses, the Red Guards of the Cultural Revolution did not turn out to be his worst enemy in the twentieth century!

We finish up by discussing the “new” bits of Confucian scripture that have turned up in recent memory, finds like Several Disciples Asked and the The Essentials, found in the 1970s, and the two “lost” chapters of The Analects, unearthed in a tomb in Nanchang in 2011.

Talk Radio

Click here to listen to me talking to Mark Dolan on his Talk Radio show last night about drunken monkeys, innovations in rice production, the primacy of pork products, chopsticks, the desert of desserts, Mao’s melon unpleasantness during the Cultural Revolution, and the looming issue of international food security.

I show up at the 20:30 mark, so you need to click on the second of the four available sections.

Dim Sum vs Dim Sim

Possibly because of the increased prosperity of the Tang era, it is also the first time we see a mention of a particular kind of snack food, intended to be consumed between meals, and increasingly as time wore on, in accompaniment with tea. Named as mere Touches of the Heart (dian xin), which is to say barely enough to fill you up, they are better known abroad by the Tang-era pronunciation preserved in the tea-taking, brunch-munching culture of the Cantonese: dim sum.

There is a curious Australian habit of calling them dim sim, which seems to confuse a topolect variant first recorded in the Melbourne Argus in October 1928 with a large pork dumpling invented in the same city by William Wing Young in the 1940s. As a result, whenever I am among Australians we find ourselves hectoring each other about pronunciation, with me pedantically trying to get them to speak medieval Chinese while they try to get me speak Australian. Another peculiar Australian coinage is to distinguish between Long Soup, which has noodles in it, and Short Soup, which has dumplings in it.

Jonathan Clements is the author of The Emperor’s Feast: A History of China in Twelve Meals.

Spectatored

“The Emperor’s Feast, by shining a light on some of the intricacies of Chinese history over more than two millennia, serves as a timely reminder that the country’s modern cuisine is the delicious fruit of a rich, ancient and perhaps surprisingly multicultural tradition.”

A lovely review of The Emperor’s Feast appears in this week’s Spectator magazine, by Fuchsia Dunlop, author of Shark’s Fin and Sichuan Pepper.